Événements,La Culture,traditions d'Italie

La Befana à Paris ? Rdv au Cafézoïde avec les enfants !

3 Jan , 2018  

La Befana à Paris c’est possible…Es te-ce que vous vous souvenez que le 6 janvier en Italie on fête La Befana ? Profitez de la chaleur de cette fête traditionnelle pour découvrir (ou re-découvir) le Cafézoïde, un endroit parfait pour les familles qui organise quatre jours d’animation dédiés.

More…

guides,La Culture,La Gastronomie,traditions d'Italie

Noël à Naples : escapade magique au coeur de la Ville

21 Déc , 2017  

Passer le Noël à Naples est une excellente idée, mais comment profiter au mieux de la ville ?
Plongez dans l’atmosphère magique que caractérise la période comprise entre le 7 décembre et le 6 janvier.
Un mois de fête qui commence avec l’Immacolata, moment dédié à la préparation du sapin, jusqu’à la Befana, festivité avec chaussettes fourrées de bon-bon, qui ravie les plus petit et marque la fin des longues semaines de Noël.

Fêtes de Noël à Naples : voyage au coeur de la Ville

Naples est une ville à découvrire, caractérisée par une vie frémissante, qui offre une multitude d’activités. Voici une petite liste de choses à faire pendant la période des fêtes de fin d’année.

  • Le cantate dei pastori sont des représentations de théâtre vivant. Je vous conseille d’admirer celle de Peppe Barra, au théâtre Politeama jusqu’au 6 janvier 2018. Teatro Politeama Via Monte di Dio, 80, 80132 Napoli.
  • Le shopping à Via Roma e Via Chiaia c’est une tradition incontournable des fêtes de Noel à Naples. Il ne vous reste que à plonger dans la foule dans ce deux grande artères du centre qui sont fermée à la circulation des voitures.
  • La visite de San Gregorio Armeno reste une des expériences les plus marquantes de Naples. L’artisanat napolitain et l’art des santons en terre cuite et papier mâché, sont la caractéristique la plus admiré du quartier de San Gregorio Armeno, une poignée de ruelles qui vivent au rythme de la conception cherches et des personnages sculptées.
  • Le concert du soir du 25 décembre dans le Duomo. Entrée gratuite selon la disponibilité des places (en pratique je vous conseille d’y arriver bien à l’avance). Au programme une messe chanté avec musique jazz et traditionnelle.

Naples festive : restaurants & bar

Restaurant napolitains : l’art de bien manger à Naples

Les amateurs de poisson seront comblé grâce à un choix immense de restaurants à thème dont A’ figlie ro marenaro.

Ne ratez pas les trattorias comme l’Osteria Mattozzi et l’Osteria Mediterranea, pour bien manger à petits prix.

Les bars de Naples

Et parce que Naples ne dort jamais, voici des endroits pour profiter de vos nuits, rdv au Perditempo, à l’ex-Salumeria.

Naples : les panoramas de carte postale

Naples est une ville fabuleuse, pleine de panorama de carte postale. Voici trois endroits pour faire des fantastiques photo, le jour comme la nuit.

  • Le belvedere qui se trouve devant l’église dédié à Sant’Antonio.
  • L’escalier de Sant Martino, en montant vers la Certosa et le musée.
  • Le bourg des marin qui entoure le Castel dell’Ovo.

Plein d’autres adesses sur le plan VeraItalia_Noël à Naples…

Noël à Naples et la douceur des fêtes : une sélection des gâteaux napolitains

Naples est un paradis pour les gourmands, qui en proximité de Noel pourront gouter une longue série de spécialités.
Mostaccioli (biscuits épicés recouverts de chocolat noi et en forme de losange), rafaioli (petite génoise rondes avec glace royale), struffoli (boules de pâte frite ruilée dans le miel et décorée avec fruits confits), inutile de souligner que j’en raffole.

Nouvel an : le capodanno étincelant de Naples


le Nouvel an des napolitains est une fête à part. Une vrai soirée folle, qui commence avec un repas garguantesque à base de poisson, continue entre jeux des cartes et cin-cin et termine avec le traditionnel conte à rebours couronné par une pléthore des feux d’artifice. Un vrai spectacle pyrotecnique digne du plus grand Palace, qui colore le ciel de la ville. Un petit conseil : trouvez-vous un balcon pour admirer les feux et évitez de sortir avant 4 heures. La tradition veut qu’on jette par la fenêtre les vieillies choses, et vous n’êtes pas à l’abri d’un objet qui vous tombe sur la tête.

En tout cas Buon 2018 !

Sara Rania

La Culture,traditions d'Italie

La Befana arrive aussi à Paris : chaque 6 janvier !

6 Jan , 2017  

La chaussette de la Befana by Veraitalia.paris, ph Sara Rania.

Les enfants italiens attendent avec impatience de se réveiller le matin du 6 janvier : jour de l’Epiphanie. La veille, ils déposent une chaussette de la Befana (Epiphanie), sur la fenêtre, sur la cheminée ou sur le sapin. Sapin qui, en Italie, est rarement ôté avant cette date. En effet, de l’autre côté des Alpes, l’Epiphanie marque la fin des fêtes de la Nativité… et celle des vacances.

Les enfants les plus gentils retrouvent leur chaussette garnie de gourmandises : mandarines, petits gâteaux, bonbons, chocolats, ou, pour les plus chanceux, de jouets.

Les garnements, qui n’ont pas été gentils, y trouvent du charbon. Rassurez-vous, désormais ce sont des sucreries noires ou de la réglisse. Si vous avez des enfants « difficiles », vous pouvez leur signifier tout en leur faisant plaisir en réalisant, chez vous, la recette tirée du blog de la célèbre Epicerie RAP.

Qui est la Befana ?

C’est une vieille femme qui se déplace sur un balai mais, contrairement à une sorcière, elle affiche un large sourire, plein de bonté, et porte un grand sac contenant les friandises attendues ou le charbon redouté.

La tradition remonterait à la fête romaine de Janus – dieu à double visage – à l’occasion de laquelle on se faisait des cadeaux.

Le christianisme a fait de la Befana une vieille dame à qui les Rois Mages auraient demandée leur chemin et lui auraient proposé de les suivre. Cette dernière refusa mais, prise de remords, elle se mit en quête de les retrouver et, pour se faire, elle fit une provision de gâteaux secs, pris des fruits, etc. La bonne vieille ne les ayant jamais retrouvés, elle distribua ses friandises aux enfants qui croisaient son chemin.

 

Comment préparer la chaussette de la Befana à la maison ?

La brave Befana est représentée avec des chaussures trouées, laissant voir ses chaussettes, car elle a tellement marché qu’elle préfère désormais voler sur son balai. Moyen plus rapide pour visiter toutes les maisons où se trouvent des enfants, dans l’espoir qu’elle y retrouverait l’enfant Jésus.

Pour maintenir la tradition ou l’instaurer, il vous suffit de prendre une chaussette robuste ou un bas, pour les plus gourmands et de l’accrocher non loin d’une ouverture… pour faciliter la distribution hâtive de la bonne vieille Dame.

Si vous souhaitez aider la Befana et vos enfants à confectionner la fameuse chaussette, choisissez un tissu robuste, vous pouvez suivre la découpe du patron by VeraItalia.paris « la calza ».

patronage de la chaussette de la Befana by VeraItalia.paris

Patron de la chaussette de la Befana by VeraItalia.paris

Quelque soit le modèle choisit, l’équipe de VeraItalia vous souhaite une Buona Befana avec le premier couplet d’une chanson populaire très connues en Italie :

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col cappello alla romana
Viva. Viva la Befana.

Disponible aussi en version podcast.

Vous pourrez l’écouter en savourant les biscuits secs de la Befana traditionnellement aux zestes de citron, mais se déclinant désormais aux raisins secs, au chocolat, etc.

.

, , ,